¡Hola a todos los que están aprendiendo inglés como yo!Me llamo Miguel, soy un estudiante peruano de 25 años de Lima, y llevo varios años dándole duro al inglés. Empecé desde cero en el colegio, pero ahora estoy en un nivel intermedio, más o menos B1-B2. Lo que más me cuesta es la gramática: esos tiempos verbales que se parecen tanto (el Present Perfect que siempre me confundo con el Past Simple), los comparativos con sus reglas de ortografía, los cuantificadores… En fin, las típicas trampas que nos vuelven locos a los hispanohablantes. Siempre busco recursos gratuitos, claros y que no me aburran, porque los libros de texto a veces son demasiado teóricos y las apps de pago no me convencen del todo.Hace unas semanas descubrí el sitio englishgrammar.cafe/es/ejercicios/ Es una página súper sencilla pero muy bien hecha, y quería compartir una review detallada con ustedes, especialmente si están en nivel intermedio como yo. Creo que para principiantes también sirve, pero brilla especialmente en B1 y B1+, donde entran las comparaciones entre tiempos verbales que más nos confunden.
Lo primero que me llamó la atención es que todo está en español: las instrucciones, las explicaciones cortitas que aparecen en algunos ejercicios, los ejemplos… Nada de tener que traducir mientras practicas, que es un alivio enorme. La página organiza los ejercicios por temas de gramática y por niveles (principiante A1, preintermedio A2, intermedio B1, etc.). Hay un montón de temas, y los ejercicios son interactivos: la mayoría son de rellenar huecos, formar oraciones afirmativas, negativas o interrogativas, elegir la opción correcta en diálogos reales, comparar situaciones o practicar ortografía. Muchos incluyen conversaciones cotidianas, lo que ayuda un montón a ver la gramática en contexto y no solo como reglas secas.Voy a detallarles algunos de los apartados que más he usado, porque creo que son los que más valor añadido tienen para niveles intermedios:
- Presente Simple y Presente Continuo (más para A1-A2, pero buenos para repasar bases):
Aquí practicas oraciones con «be» (am/is/are), formas contraídas, diálogos conversacionales y hasta la ortografía en tercera persona. Son ejercicios básicos pero muy claros, ideales para calentar antes de pasar a cosas más complicadas. - Pasado Simple vs. Presente Perfecto (A2-B1-B1+, ¡mi favorito!):
Este es el que más me ha ayudado. Hay ejercicios donde comparas situaciones lado a lado (por ejemplo, una acción terminada en el pasado vs. algo que afecta al presente), y diálogos donde tienes que elegir la respuesta correcta. También practicas «been» vs. «gone», que es una duda clásica. Las explicaciones aparecen justo cuando las necesitas, en español, y te aclaran las diferencias sin complicarse mucho. - Comparativos y Superlativos (A2-B1):
Geniales para practicar las reglas de formación (más corto/más largo, con «more» para palabras largas) y la ortografía (happy → happier). Hay ejercicios de rellenar huecos en contextos reales y comparaciones en conversaciones. Perfecto para no equivocarte nunca más con «better» o «the best». - Presente Perfecto y Presente Perfecto Continuo (B1-B1+):
Otro punto fuerte. Practicas formar oraciones, diferenciar usos (acciones terminadas vs. acciones que siguen en marcha) y hasta compararlos directamente. Los diálogos te ayudan a sonar más natural, porque ves cómo lo usan los nativos en situaciones cotidianas. - Verbos irregulares (A2-B1-B1+):
¡Tienen hasta 100 ejercicios! Ideal para memorizar pasado y participio de verbos como go-went-gone, sin morir de aburrimiento. - Gerundio e Infinitivo (B1-B1+):
Practicas los patrones verbales (verbos que van con -ing o con «to»), que es otro clásico que nos trae de cabeza.
Además hay secciones de cuantificadores (much/many/a lot of…), preposiciones y más. Todo gratis, sin anuncios molestos, sin registro obligatorio. Y lo mejor: muchos ejercicios tienen versión imprimible en PDF (para A1, A2, B1 y B2), por si prefieres hacerlo en papel o sin conexión.La página principal del sitio (englishgrammar.cafe/es/) es sencilla y te lleva directo a los ejercicios. No hay explicaciones teóricas largas separadas, sino que las integran en los propios ejercicios (sobre todo en los diálogos), lo que hace que sea muy práctico: aprendes haciendo, no solo leyendo reglas.En resumen, para estudiantes intermedios que queremos practicar gramática de forma estructurada, con contexto real y explicaciones claras en español, este sitio es una joya absoluta. Yo lo uso 20-30 minutos casi todos los días y noto que voy entendiendo mejor esas diferencias sutiles entre tiempos verbales. No es perfecto (echo de menos quizás más listening o speaking, pero para gramática escrita es top), pero por ser gratis y tan bien hecho, le doy un 10.Les dejo el enlace directo: https://englishgrammar.cafe/es/ejercicios/ ¡Pruébenlo y cuéntenme qué les parece! ¿Han hecho algún ejercicio en concreto que les haya ayudado mucho? ¿Conocen otros sitios parecidos para gramática en español? ¡Compartan!Ánimo con el inglés, amigos, que paso a paso se llega lejos. Miguel